Tastefulness on top of clarity, with the exception of Hamlet being idolized at the end, which doesn’t seem justified (but I’ll blame Shakespeare). The text is written for actors and playgoers, and for the emotional agreement and dependency bt the two. Soliloquies and Hamlet’s pre-play commentaries lose their sense w/o breaking the fourth wall.
虽然剧情远不如之前巧妙这版的女主倒是豪不逊色 / 那段关于shallow roller和deep roller的好词好句: But you can’t breed two deep rollers or their young, their offspring will roll all the way down, hit and die. Agent Starling is a deep roller. Let’s hope one of her parents was not.